homme à tout faire中文是什么意思

• Heureusement que je suis homme à tout faire.
  还好我是工友
• Tu sais... Le côté homme à tout faire.
  他是个修理工
• C'est un homme à tout faire pour des familles du crime organisé et des cartels de drogue et d'autres gens horribles qui peuvent se l'offrir.
  他是个万事通 He's this go -to jack -of
• Mais tu sais, parfois, on s'ennuie, et un gros homme à tout faire crado, ça change.
  但是 你知道 有的时候会很无聊 于是一个肥胖 油腻 恶心的修理工 来得正是时候
• Il est désormais possible aux malades d ' avoir un emploi rémunéré à la blanchisserie, dans les services de nettoyage, au standard téléphonique, et de travailler comme jardinier ou comme homme à tout faire.
  让病人从事洗衣、保洁、接听电话、园艺和杂务等方面的有偿工作是可能的。
• Pour être votre homme à tout faire ?
  I just made him an offer. 让他当你的同住工人吗 To be your live
• Employé à quelque titre que ce soit comme employé de maison, notamment comme chauffeur, jardinier ou homme à tout faire au domicile d ' un particulier et est rémunéré par le maître de maison,
  以任何身份受雇于家庭，其中负责私人住宅内由房主支付报酬的专职司机、园丁或干杂活的人；
• Employée dans une capacité d ' une nature domestique, notamment celle de chauffeur, de jardinier ou d ' homme à tout faire dans une maison privée ou aux alentours de cette maison et qui est payée par le propriétaire.
  以各种家务性身份受雇者，包括由房主付酬的在私人府邸或附近工作的家庭司机、园工或杂役。
• Employée dans une capacité d ' une nature domestique, notamment celle de chauffeur, de jardinier ou d ' homme à tout faire dans une maison privée ou aux alentours de cette maison et qui est payée par le propriétaire.
  以各种家务性身份受雇者，包括由房主付酬的在私人府邸或附近工作的家庭司机、园工或杂役。
• Qu'il était homme à tout faire.
  然后回来的路上他还故意让你们撞他 The on the way home hurled itself against the windshield?